Ja ću reći do viđenja odmah.-Čekaj malo, prijatelju, treba da se dogovorimo.
Vi saluto qui. - Aspetta, abbiamo dei progetti da fare.
čekaj malo... mislim da sam zeznuo tu šalu.
Aspetta un secondo... credo di aver incasinato la battuta.
A onda smo pomislili, "čekaj malo, zašto ne bi osvježili meni?"
Poi abbiamo pensato: "Ehi, perche' non provare qualcosa di piu' fresco?"
Čekaj malo, ali na balkonu ti si to mene pitala.
Un momento, ma lì, sul balcone, tu me l'hai chiesto.
Čekaj malo, zar ga ne možemo umočiti u Fargov neutralizator?
Aspetta un secondo... Non possiamo immergerlo nel fluido di Fargo?
Vau, vau, čekaj malo, oni koriste kamenje?
Ehi, un momento. Usano le pietre?
Onda sam pomislio, "Čekaj malo". Nikad nisam tražio Dearborn.
E pensai: "Aspetta un attimo, non ho mai controllato Dearborn"
Čekaj malo, on ima tvoju kletvu?
Aspetta un attimo... ha la tua maledizione?
U redu, čekaj malo, ste bili u "West Side Story"?
Ok, aspetta, eri in "West Side Story"?
Čekaj malo, ti si taj s puškom.
Un minuto, sei tu quello con il fucile.
Čekaj malo. Ovaj ide na sever, je li tako?
Aspettate, quel tornado andava a nord, giusto?
Čekaj malo, možete postaviti navigaciju da "tacos"?
Aspetta un attimo, puoi impostare il tuo navigatore su "taco"?
Ok, pa čekaj malo, mislite cijela ova razglednica je-je neka vrsta...
Ok, aspetta un attimo, pensi che questa cosa della cartolina sia una sorta di...
čekaj malo i ti si mene odveo u pustinju.
Aspetta un momento, hai portato anche me nel deserto.
Čekaj malo, možete reći, kako možeš ići pravo na kontrolisanje mozga ako ga prvenstveno ne razumeš?
Aspetta un attimo, direte voi, come puoi controllare direttamente il cervello senza prima capirlo?
Ako bih ga zagrizao, rekli biste: "Čekaj malo.
Se ne prendeste un pezzo, direste: "Aspetta un attimo.
Ja sam rekao: ''Čekaj malo, zar nije to -- video sam da Stiven Hoking -- zar ne mogu svi paralizovani ljudi da komuniciraju putem tih aparata?''
E dissi: "Aspetta un attimo, non è -- avevo visto Stephen Hawking -- non tutte le persone paralizzate hanno l'abilità di comunicare con questi dispositivi?"
Zato kao hemičar, želeo sam da kažem, ''Čekaj malo. šta se ovde događa?
Quindi in quanto chimico, voglio dire: "Aspetta un attimo.
A kada sagledate to kao takvo, mislite, čekaj malo, ovde su vukovi, menjaju fizičku geografiju nacionalnog parka Jeloustoun.
Vedendo la cosa in questo modo, si pensa, aspetta un attimo, i lupi cambiano la geografia fisica del Parco Nazionale dello Yellowstone.
Kada su ljudi počeli da prave pretpostavke o tome šta nije u redu s Golijatom, rekli su: "Čekaj malo, on veoma podseća na osobu koja ima akromegaliju."
Così, quando hanno iniziato a speculare su quello che avrebbe potuto essere sbagliato in Golia, hanno detto: "aspetta un minuto, sembra proprio che Golia assomigli a quelli che soffrono di acromegalia".
Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
Gli scettici dicono: "Aspetta un attimo, le variazioni possono essere create dall'energia prodotta dal sole".
TK: Čekaj malo, jedno po jedno - (Smeh) Prvo, što se cene tiče - mislim, imajte u vidu da je UberX,
TK: "È una domanda molto articolata... (Risate) Partiamo dai prezzi. Ricordate, giusto?
Počeo sam da je okrećem u glavi i shvatio sam: „Čekaj malo - moja glava zapravo staje unutra.“
La mia testa cominciava a pensare e capii: "Aspetta un momento la mia testa ci entra in questa cosa."
Tad nam je sinulo: „Čekaj malo.
Così ci è venuta un illuminazione:
Ponekad bi me ljudi pitali: „Čekaj malo, ako ne voliš pažnju, zašto se baviš glumom?“
A volte, le persone mi chiedevano: "Aspetta, se non ti piace attirare l'attenzione, perché fai l'attore?"
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Adesso sarebbe facile ripensare a quanto ho detto, e dire, "Aspetta un minuto, non ho quello che serve per essere quel tipo di leader".
Kris Anderson: Čekaj malo, čekaj malo. To je tvoja želja?
Chris Anderson: Aspetta un secondo. Aspetta un secondo. E' questo il tuo desiderio?
osim što, čekaj malo, političari su takođe racionalni, i oni odgovaraju na ono što misle da glasači žele.
Alt. Anche i politici sono persone che fanno uso della logica, e agiscono in risposta a ciò che pensano vogliano i propri elettori.
I sećam se one poslovične sijalice koja mi se upalila, mislio sam: "Čekaj malo.
E ricordo la scintilla che mi si è accesa, quando mi sono detto: "Aspetta un attimo.
1.7267119884491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un attimo! Tua madre è ancora viva! 